PRESENTATION
INTRODUCTION
PRESENTAZIONE

Steven Holl: Architettura e fenomenologia
Steven Holl: Architecture et phénoménologie
Steven Holl: Architecture and  phenomenology

The Criss-Crossing
L'entrecroisement
L'intreccio

Merleau-Ponty au seuil des sciences humaines
Abstract: Merleau-Ponty on the Threshold of the Human Sciences
Riassunto: Merleau-Ponty sulla soglia delle scienze umane

Merleau-Ponty e l'intra-ontologia della scienza contemporanea
Résumé: Merleau-Ponty et l'intra-ontologie de la science contemporaine
Abstract: Merleau-Ponty and  the Intra-Ontology of Contemporary Science

Transgenerational epigenetics, or the Spectral History of the Flesh: A Merleau-Pontian approach to epigenetics
Résumé: L'épigenèse transgénérationnelle, ou l'histoire spectrale de la chair : Une approche merleau-pontienne de l'épigénétique
Riassunto: Epigenetica transgenerazionale, o la storia spettrale della carne: un approccio merleau-pontyano all'epigenetica

Reading the Living Signs: A Proposal for a Merleau-Pontian Concept of Species
Résumé: Lire les signes vivants : proposition pour un concept merleau-pontien de l'espèce
Riassunto: Leggere i segni viventi: proposta per un concetto merleau-pontiano di specie

Symbolic Matrices and the Institution of Meaning
Résumé: Les matrices symboliques et l'institution du sens
Riassunto: Le matrici simboliche e l'istituzione del senso

On the Falseness of “False Consciousness”: Reification and Schizophrenic Apperception
Résumé: Sur la fausseté de la “fausse conscience”: réification et aperception schizophrénique
Riassunto: Sulla falsità della ‘falsa coscienza': reificazione e appercezione schizofrenica

L'ipséité corporelle entre finitude naturelle et institution. L'énigme du vivant humain à partir de Merleau-Ponty et Castoriadis
Abstract: The Corporeal Ipseity between Natural Finitude and Institution. The Enigma of the Living Human  on the basis of Merleau-Ponty and Castoriadis
Riassunto: L'ipseità corporea tra finitudine naturale e istituzione. L'enigma del vivente a partire da Merleau-Ponty e Castoriadis

I segni di una nuova concezione dell'essere. Merleau-Ponty lettore di Heidegger
Résumé: Les signes d'une nouvelle conception de l'être: Merleau-Ponty lecteur de Heidegger
Abstract: The Signs of a new Conception of Being. Merleau-Ponty reading Heidegger

La critique de Bergson dans le chapitre sur le temporalité dans la Phéménologie de la perception
Abstract: The Criticism of Bergson in the Chapter on Temporality in the Phenomenology of Perception
Riassunto: La critica di Bergson nel capitolo sulla temporalità di Fenomenologia della percezione

The Spatiality of Self-Consciousness: Originary Passivity in Kant, Merleau-Ponty and Derrida
Résumé: La spatialité de la conscience de soi: la passivité originaire chez Kant, Merleau-Ponty et Derrida
Riassunto: La spazialità dell'autocoscienza. La passività originaria in Kant, Merleau-Ponty, Derrida

Expressive Body, Exscriptive Corpus: The tracing of the body from Maurice Merleau-Ponty to Jean-Luc Nancy
Résumé: Corps expressif, corpus exscriptif: le traçage du corps de Merleau-Ponty à Jean-Luc Nancy
Riassunto: Corpo espressivo, corpus escrittivo. Il tracciato del corpo da Maurice Merleau-Ponty a Jean-Luc Nancy

“Buio” o “invisibile”: sensi espressivi della spazialità musicale. Deleuze e Merleau-Ponty
Résumé: “Noir” ou “invisibile” : sens expressifs de la spatialité musicale. Deleuze et Merleau-Ponty
Abstract: “Dark” or “Invisible”: expressive Senses of  musical Spatiality. Deleuze and Merleau-Ponty

Tra atonalismo musicale e atonalismo filosofico: il “manoscritto in una bottiglia.” Filosofia della natura e filosofia della musica in nuce nell'ultimo Merleau-Ponty
Résumé: Entre atonalisme musical et atonalisme philosophique : le “manuscrit dans une bouteille.” Philosophie de la nature et philosophie de la musique in nuce chez le dernier Merleau-Ponty
Abstract: Between musical Atonalism and Philosophical Atonalism: the “Manuscript in a Bottle.” Philosophy of Nature and Philosophy of Music in nuce in the Late Merleau-Ponty

Maurice Merleau-Ponty interprete di Paul Valéry: le lezioni al Collège de France
Résumé: Maurice Merleau-Ponty interprète de Paul Valéry: les cours au Collège de France
Abstract: Maurice Merleau-Ponty as Interpreter of Paul Valéry: the Courses at the Collège de France

Valéry, Proust et la vérité de l'écriture littéraire
Abstract: Valéry, Proust and the Truth of the Literary Writing
Riassunto: Valéry, Proust e la verità della scrittura letteraria

Le paperolles di Proust e il bœuf mode di Françoise. Punti di vista, “errori dei sensi”, costure di contingenze ed essenze
Résumé: Les paperolles de Proust et le bœuf mode de Françoise. Points de vue, « erreurs des sens », coutures de contingences et d'essences
Abstract: Proust's paperolles and Françoise's bœuf mode.  Viewpoints, « Error of Senses », the Seams between Contingencies and Essences

La phénoménologie de l'expérience corporelle au delà du sujet et de l'objet
Abstract:   The Phenomenology of Corporeal Experience Beyond Subject and Object
Riassunto: La fenomenologia dell'esperienza corporea al di là del soggetto e dell'oggetto

La naissance du concept de réversibilité entre le réel et l'imaginaire
Abstract: The Birth of the Concept of the Reversibility between the Real and the Imaginary
Riassunto: La nascita del concetto di reversibilità tra reale e immaginario

On the Multiplicity of Flesh in Merleau-Ponty
Résumé:    Sur la multiplicité de la chair chez Merleau-Ponty
Riassunto: Sulla molteplicità della carne in Merleau-Ponty

Preface to Life-Death
Préface à Life-Death
Prefazione a  Life-Death

Bernard Flynn's The Philosophy of Claude Lefort

Rileggere Merleau-Ponty alla luce degli inediti (II). Per il secondo anno la giornata di studi degli Archivi Husserl di Parigi
Relire Merleau-Ponty à la lumière des inédits (II). Journée d'études des Archives Husserl de Paris
Re-reading Merleau-Ponty in the Light of the Unpublished Writings (II).One Day Conference at the Husserl Archives in Paris