TABLE DES MATIERES - CONTENTS - INDICE

MAURO CARBONE

PRESENTAZIONE p. 11
PRÉSENTATION p. 13
INTRODUCTION p. 15

I

INTEPRÉTER MERLEAU-PONTY APRÈS DIX ANS
INTERPRETING MERLEAU-PONTY TEN YEARS LATER
INTERPRETARE MERLEAU-PONTY DIECI ANNI DOPO

RENAUD BARBARAS (Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, France)
LES TROIS SENS DE LA CHAIR. SUR UNE IMPASSE DE L'ONTOLOGIE DE MERLEAU-PONTY p. 19
Abstract: The three Senses of the Flesh. On an Impasse in Merleau-Ponty's Ontology p. 33
Riassunto: I tre sensi della carne. A proposito di un'impasse dell'ontologia di Merleau-Ponty p. 33

MAURO CARBONE (Università degli Studi di Milano, Italia)
PISTORIUS, L'ESTETICA E IL ROVESCIAMENTO DEL PLATONISMO. PENSARE CON MERLEAU-PONTY (L')OGGI p. 35
Résumé: Pistorius, l'esthétique et le renversement du platonisme: Penser (l')aujourd'hui avec Merleau-Ponty p. 45
Abstract: Pistorius, Aesthetics and the Reversing of Platonism. Thinking (the) Today with Merleau-Ponty p. 46

LEONARD LAWLOR (Pennsylvania State University, USA)
“BENIGN SEXUAL VARIATION”: AN ESSAY ON THE LATE THOUGHT OF MERLEAU-PONTY p. 47
Résumé: “Variation sexuelle bénigne”: un essai sur le dernier Merleau-Ponty p. 57
Riassunto: “Variazione sessuale benigna”: un saggio sul pensiero dell'ultimo Merleau-Ponty p. 58

GIOVANNI INVITTO (Università degli Studi di Lecce, Italia)
MERLEAU-PONTY PAR LUI-MÊME. UN FILOSOFO PARLA DI SÉ p. 59
Résumé: Merleau-Ponty par lui-même : Un philosophe parle de lui-même p. 83
Abstract: Merleau-Ponty par lui-même. A Philosopher speaks about himself p. 83

EMMANUEL DE SAINT AUBERT (CNRS, Archives Husserl, École Normale Supérieure, France)
CONSCIENCE ET EXPRESSION CHEZ MERLEAU-PONTY: L'APPORT DU COURS INÉDIT SUR LE MONDE SENSIBLE ET LE MONDE DE L'EXPRESSION p. 85
Abstract: Consciousness and Expression in Merleau-Ponty. The Contribution of the unpublished Course on Le monde sensible et le monde de l'expression p. 107
Riassunto: Coscienza ed espressione in Merleau-Ponty. L'apporto del corso inedito su Le monde sensible et le monde de l'expression p. 107

ENRICA LISCIANI PETRINI (Università degli Studi di Salerno, Italia)
PER UN “DÉRÈGLEMENT DE TOUS LES SENS” . MERLEAU-PONTY: LE SINESTESIE E L'IMPERSONALE p. 109
Résumé: Pour un “dérèglement de tous les sens”: Merleau-Ponty: les synesthésies et l'impersonnel p. 126
Abstract: Toward a “dérèglement de tous les sens” . Merleau-Ponty: Synaesthesia and the Impersonal p. 127

KOJI HIROSE (Université de Tsukuba, Japon)
LA FONCTION HEURISTIQUE DE LA NOTION PHILOSOPHIQUE: SUR LA TRADUCTION DE LA NOTION DE CHAIR EN JAPONAIS p. 129
Abstract: The Heuristic Function of the Philosophical Notion. On the Translation of the Notion of Flesh into japanese p. 137
Riassunto: La funzione euristica della nozione filosofica. Sulla traduzione della nozione di carne in giapponese p. 137

ANGELA ALES BELLO (Università Lateranense di Roma, Italia)
“ESSERE GREZZO” E HYLETICA FENOMENOLOGICA. L'EREDITÀ FILOSOFICA DEL VISIBILE E L'INVISIBILE p. 139
Résumé: “Être brut” et hylétique phénoménologique: L'héritage philosophique de Le visible et l'invisible p. 161
Abstract: “Brute Being” and Hyletic Phenomenology. The Philosophical Heritage of The Visible and the Invisibile p. 161

KWOK-YING LAU (Université Chinoise de Hong Kong, Chine)
LA FOLIE DE LA VISION: LE PEINTRE COMME PHÉNOMÉNOLOGUE CHEZ MERLEAU-PONTY. À LA MEMOIRE DE JEAN-TOUSSAINT DESANTI (1914-2002) p. 163
Abstract: The Madness of Vision: The Painter as Phenomenologist in Merleau-Ponty. In Memory of Jean-Toussaint Desanti (1914-2002) p. 181
Riassunto: La follia della visione: il pittore come fenomenologo in Merleau-Ponty. In memoria di Jean-Toussaint Desanti (1914-2002) p. 182

FEDERICO LEONI (Università degli Studi di Milano, Italia)
L'ESPERIENZA DELLA FILOSOFIA. SENSO E SIGNIFICATO DELLA PAROLA FILOSOFICA NELL'ULTIMO MERLEAU-PONTY p. 183
Résumé: L'expérience de la philosophie: Sens et signification de la parole philosophique chez le dernier Merleau-Ponty p. 192
Abstract: The Experience of Philosophy. Sense and Meaning of philosophical Speech in the final Merleau-Ponty p. 193

II

LA POSTÉRITÉ DE MERLEAU-PONTY
MERLEAU-PONTY'S POSTERITY
LA POSTERITÀ DI MERLEAU-PONTY

JACQUES GARELLI (Université de Amiens, France)
REMARQUES SUR MON RAPPORT À L'ŒUVRE DE MERLEAU-PONTY p. 195
Abstract: Remarks on my Relations to Merleau-Ponty's Work p. 203
Riassunto: Osservazioni sul mio rapporto con l'opera di Merleau-Ponty p. 203

GALEN A. JOHNSON (University of Rhode Island, U.S.A.)
THE BEAUTIFUL AND THE SUBLIME IN MERLEAU-PONTY AND LYOTARD p. 205
Résumé: Le beau et le sublime chez Merleau-Ponty et Lyotard p. 224
Riassunto: Il bello e il sublime in Merleau-Ponty e Lyotard p. 224

LUCA VANZAGO (Università degli Studi di Pavia, Italia)
PROCESS AND EVENTS OF NATURE. MERLEAU-PONTY AND DELEUZE AS READERS OF WHITEHEAD p. 225
Résumé: Procès et événements de la nature. Merleau-Ponty et Deleuze lecteurs de Withehead p. 248
Riassunto: Processo ed eventi della natura. Merleau-Ponty e Deleuze lettori di Withehead p. 248

BERNARD FLYNN (SUNY – Empire State College, U.S.A)
LEFORT IN THE WAKE OF MERLEAU-PONTY p. 249
Résumé: Lefort dans le sillage de Merleau-Ponty p. 261
Riassunto: Lefort nella scia di Merleau-Ponty p. 261

GABRIELLE HILTMANN (Université de Bâle, Suisse)
L'AILLEURS DE LA PENSÉE: BERNHARD WALDENFELS ET LA POSTÉRITÉ EN PAYS DE LANGUE ALLEMANDE DE LA PHILOSOPHIE DE MERLEAU-PONTY p. 259
Abstract: The Elsewhere of Thought. Bernhard Waldenfels and the Posterity in Germany of Merleau-Ponty's Philosophy p. 282
Riassunto: L'altrove del pensiero. Bernhard Waldenfels e la posterità della filosofia di Merleau-Ponty in Germania p. 283

ELIANE ESCOUBAS (Université de Paris-XII, France)
MERLEAU-PONTY ET MALDINEY: DEUX FIGURES DE LA PHÉNOMÉNOLOGIE p. 289
Abstract: Merleau-Ponty and Maldiney: two Figures of Phenomenology p. 303
Riassunto: Merleau-Ponty e Maldiney: due figure della fenomenologia p. 303

HUGH J. SILVERMAN (SUNY – Stony Brook, U.S.A.)
EXCESSIVE RESPONSIBILTY AND THE SENSE OF THE WORLD (MERLEAU-PONTY AND NANCY) p. 305
Résumé: La responsabilité excessive et le sens du monde (Merleau-Ponty et Nancy) p. 317
Riassunto: La responsabilità eccessiva e il senso del mondo (Merleau-Ponty e Nancy) p. 317

APPENDIX

ANN V. MURPHY (Fordham University, U.S.A.)
RETHINKING THE ETHICAL. AN INTRODUCTION TO JUDITH BUTLER'S SEXUA L DIFFERENCE AS A QUESTION OF ETHICS : ALTERITIES OF THE FLESH IN IRIGARAY AND MERLEAU - PONTY p. 319
Appendice
Repenser l'éthique: Une introduction à La différence sexuelle comme question éthique : altérités de la chair chez Irigarayet Merleau-Ponty de de Judith Butler p. 323
Appendice
Ripensando il problema etico. Un'introduzione a La differenza sessuale come questione etica: le alterità della carne in Irigaray e Merleau-Ponty di Judith Butler p. 327

JUDITH BUTLER (Department of Rhetoric UC-Berkeley, U . S . A .)
SEXUAL DIFFERENCE AS A QUESTION OF ETHICS: ALTERITIES OF THE FLESH IN IRIGARAY AND MERLEAU-PONTY p. 331

Livres reçus - Books Received - Libri ricevuti p. 347